[Сирин, меланхолия, воспоминания и осень.]

Совсем недавно была у одноклассницы, смотрела "Сумерки"
Актера на роль Эдварда подыскали, кажется, что надо - чертовски очарователен.
Взяла почитать эту сагу.
Хм... может, это перевод такой ужасный? в тексте столько восклицательных знаков - раздражает дико. Будто герои на протяжении всей истории орут друг на друга.
Но, тем не менее, первая книга уже дочитана и спать я легла, когда уже солнце с противоположной стороны дома начало вставать. Впервые я зачиталась книгой до такого позднего (раннего?) времени.
Вердикт: фильм понравился больше книги.
Возможно, что читать было бы интересней, если бы я не смотрела фильм.

Не понимаю этого ажиотажа из-за Сумерек. Каждый стремится высказать свое веское "фе", мол, мы такие розовые сопли не смотрим и не читаем. Ах, это же роман для глупых малолетних девочек!
:\

В общем, не шедевр, но вполне сносно.
На мой взгляд.

@темы: книги, мысли вслух, летнее-душное, ежедневное, понимание себя

Comments

[Ramazannnova]

теперь решительно надо прочесть, чтобы самой сказать фе чтобы составить своё мнение.)

не люблю сумерки. фигня) а шуму-то сколько. ничего выдающегося.
монтаж только хороший.
а так похоже на работу студента-вгиковца

и моё мнение не сторится на том, что, дескать, это сопли. это обычный роман, в стиле жанра - "мелодрама"(кажется?). просто сама задумкане очень. ну и не увидела я в этом вот нежной любви. совсем не капельки. всё как-то грубо и угловато. "для меня ты мой собственный сорт кокаина" - ну что за пафос? а актер вообще не нравится. я таких не люблю) холодный какой-то(подобрано верно, но всё равно не нравится). девушка ничего ещё.
но общее ощущение - полный 0.

[Snippy]

Любые фильмы и книги это дело вкуса. Прочитала все книги и посмотрела фильм.
Особо думать и напрягать мозги не надо, просто книга для тех кто еще верит в прекрасных принцев.
Приятное чтиво, когда тоскливо.

[Сирин, меланхолия, воспоминания и осень.]

Ramazannnova, если много свободного времени, то дерзайте)
читается легко, но чувствуется какое-то отличие... после Кинга очень непривычно, не хватает замысловатых фраз

Solee , нетнет, актер - няшка! *__*
хоть в жизни на такого бы не кинулась. Улыбка очаровательная
Про "нежную любовь" +1
Как-то все напыщенно. Хотелось бы в конце почитать пятую книгу от лица Эдварда, там описываются его переживания и разговоры с семьей. Читали, может?

Snippy , ну уж лучше Сумерки, чем дорожные детективы в книжечках по 30 рэ)
Впрочем, сносно. три балла из пяти могу поставить %)

Хотя опять же, перевод довольно странный :\

Хотя опять же, перевод довольно странный :\

читайте в оригинале, на англ)

Читали, может?

нет. но вот как раз на английском возможно прочитаю.

[Сирин, меланхолия, воспоминания и осень.]

Solee, увы, с английским у меня довольно напряженные отношения)

[.adam]

мне понравилась эта сказка))) милая слезливая, главное- концы счастливые)

[Розалина.]

меня вот фильм не впечатлил, посему книгу покупать не стала. Да у меня и так много чего, что надо/хочется прочитать)) Но, наверно, как-нибудь возьму у подруги и всё же прочитаю, как время будет.

Честно, Эдвард совсем не понравился. Меня он скорее отталкивает.
Да и вампиры не соответствуют классическим легендам + моя СПНмания = фильм воспринемается плохо, от вампиров тянет заржать. Только не кидайтесь тапками)

[Сирин, меланхолия, воспоминания и осень.]

Marie de Maintenon , третья и четвертая книги довольно хороши. по крайней мере, лучше первых двух)
вкусы на парней у всех разные)

[Розалина.]

Сирин, меланхолия, воспоминания и осень., я теперь уже думаю, что всё-таки прочитаю, но позже))